Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.392
॥
Деванагари
श्लोकं भागवतं वापि श्लोकर्धपादम् एव वा ।
लिखितं तिष्ठते यस्य गृहे तस्य सदा हरिः ।
वसते नात्र सन्देहो देवदेवो जनार्दनः ॥392॥
Транслитерация (IAST)
ślokaṁ bhāgavataṁ vāpi ślokardha-pādam eva vā |
likhitaṁ tiṣṭhate yasya gṛhe tasya sadā hariḥ |
vasate nātra sandeho deva-devo janārdanaḥ ||392||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्लोकंślokaṁстих
भागवतंbhāgavataṁиз «Бхагаватам»
वापिvāpiили же,
श्लोकर्ध-पादम्ślokardha-pādamполстиха, четверть
एवevaже
वाvāили —
लिखितंlikhitaṁпереписанное
तिष्ठतेtiṣṭhateнаходится
यस्यyasyaв чьём
गृहेgṛheдоме,
तस्यtasyaу того
सदाsadāвсегда
हरिःhariḥХари
वसतेvasateживёт,
नात्रnātraнет здесь
सन्देहोsandehoсомнения,
देव-देवोdeva-devoБог богов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана.
Литературный перевод
В чьём доме хранится переписанный стих из «Бхагаватам», полстиха или четверть, в том доме всегда живёт Хари — Бог богов Джанардана, в этом нет сомнения.
Версия
d2a791fef2e4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами