Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.198
॥
Деванагари
साधवो हृदयं मह्यं साधूनां हृदयं त्व् अहम् ।
मदन्यत् ते न जानन्ति नाहं तेभ्यो मनाग् अपि ॥198॥
Транслитерация (IAST)
sādhavo hṛdayaṁ mahyaṁ sādhūnāṁ hṛdayaṁ tv aham |
mad-anyat te na jānanti nāhaṁ tebhyo manāg api ||198||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
साधवोsādhavoсадху —
हृदयंhṛdayaṁсердце
मह्यंmahyaṁмоё,
साधूनांsādhūnāṁсадху
हृदयंhṛdayaṁсердце
त्व्tvже
अहम्ahamя;
मद्-अन्यत्mad-anyatкроме меня
तेteони
नnaне
जानन्तिjānantiзнают,
नाहंnāhaṁне я
तेभ्योtebhyoкроме них
मनाग्manāgничуть
अपिapiдаже.
Литературный перевод
Садху — моё сердце, а я — сердце садху: они не знают никого, кроме меня, а я — никого, кроме них».
Версия
9b07504cfa76 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами