Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.486
॥
Деванагари
महोत्सवः प्रकर्तव्यः प्रत्यहपूजनं तव ।
पलार्धेनापि बिद्धं तु भोक्तव्यं वासरान्तरे ॥486॥
Транслитерация (IAST)
mahotsavaḥ prakartavyaḥ pratyaha-pūjanaṁ tava |
palārdhenāpi biddhaṁ tu bhoktavyaṁ vāsarāntare ||486||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महोत्सवःmahotsavaḥвеликий праздник
प्रकर्तव्यःprakartavyaḥдолжен устраиваться,
प्रत्यह-पूजनंpratyaha-pūjanaṁежедневное почитание
तवtavaТебя;
पलार्धेनापिpalārdhenāpiдаже на полпалы
बिद्धंbiddhaṁсмешанный
तुtuже
भोक्तव्यंbhoktavyaṁследует есть
वासरान्तरेvāsarāntareв другой день.
Литературный перевод
устраивать великие праздники и каждый день почитать Тебя; если экадаши хоть на полпалы смешан с другим лунным днём, поститься в другой день;
Версия
bb18ae5e5977 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пала — мелкая мера времени. Перевод приблизителен.