Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.85
॥
Деванагари
यस्य भागवतं चिह्नं दृश्यते तु हरिर् मुने ।
गीयते च कलौ देवा ज्ञेयास् ते नास्ति संशयः ॥85॥
Транслитерация (IAST)
yasya bhāgavataṁ cihnaṁ dṛśyate tu harir mune |
gīyate ca kalau devā jñeyās te nāsti saṁśayaḥ ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaу кого
भागवतंbhāgavataṁбхагаваты
चिह्नंcihnaṁзнак
दृश्यतेdṛśyateвиден,
तुtuже
हरिर्harirХари
मुनेmuneмудрец,
गीयतेgīyateвоспевается
चcaи
कलौkalauв Кали, —
देवाdevāбогами
ज्ञेयास्jñeyāsследует считать
तेteих,
नास्तिnāstiнет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
У кого виден знак бхагаваты и кто воспевает Хари в Кали, мудрец, тех следует считать богами, в этом нет сомнения.
Версия
c9c6cccf21da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами