Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.121
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीनारदपुण्डरीकसंवादे—ये नृशंसा दुरात्मानः पापाचाररताः सदा ।तेऽपि यान्ति परं धाम नारायणपराश्रयाः ॥121॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-nārada-puṇḍarīka-saṁvāde—ye nṛśaṁsā durātmānaḥ pāpācāra-ratāḥ sadā |te’pi yānti paraṁ dhāma nārāyaṇa-parāśrayāḥ ||121||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
नृशंसाnṛśaṁsāжестокие,
दुरात्मानःdurātmānaḥзлые душой,
पापाचार-रताःpāpācāra-ratāḥпреданные грешным делам
सदाsadāвсегда, —
तेऽपिte’piи они
यान्तिyāntiидут
परंparaṁв высшую
धामdhāmaобитель,
नारायण-पराश्रयाःnārāyaṇa-parāśrayāḥприбегшие к Нараяне.
Литературный перевод
Там же, в беседе Шри Нарады с Пундарикой: Даже жестокие, злые душой, всегда преданные грешным делам, если прибегли к Нараяне, идут в высшую обитель.
Версия
c4b8f03f4f08 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами