Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.407
॥
Деванагари
तत्र ज्ञानविरागभक्तिसहितं नैष्कर्म्यम् आविष्कृतं
तच् छृण्वन् सुपठन् विचारणपरो भक्त्या विमुच्येन् नरः ॥407॥
Транслитерация (IAST)
tatra jñāna-virāga-bhakti-sahitaṁ naiṣkarmyam āviṣkṛtaṁ
tac chṛṇvan su-paṭhan vicāraṇa-paro bhaktyā vimucyen naraḥ ||407||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तच्tacеё
छृण्वन्chṛṇvanслушая,
सु-पठन्su-paṭhanхорошо читая,
विचारण-परोvicāraṇa-paroразмышляющий,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
विमुच्येन्vimucyenосвобождается
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
в ней явлено недеяние, соединённое со знанием, отрешённостью и преданностью. Слушая её, хорошо читая и размышляя с преданностью, человек освобождается».
Версия
ab1f210ebcee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первая половина второй строки напечатана как заголовок.