Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.302
॥
Деванагари
बृहन्नारदीये प्रायश्चित्तप्रकरणान्ते—किं वेदैः किम् उ वा शास्त्रैः किम् उ तीर्थनिषेवणैः ।विष्णुभक्तिविहीनानां किं तपोभिः किम् अध्वरैः ॥302॥
Транслитерация (IAST)
bṛhan-nāradīye prāyaścitta-prakaraṇānte—kiṁ vedaiḥ kim u vā śāstraiḥ kim u tīrtha-niṣevaṇaiḥ |viṣṇu-bhakti-vihīnānāṁ kiṁ tapobhiḥ kim adhvaraiḥ ||302||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁчто
वेदैःvedaiḥв Ведах,
किम् उ वाkim u vāчто же
शास्त्रैःśāstraiḥв писаниях,
किम् उkim uчто же
तीर्थ-निषेवणैःtīrtha-niṣevaṇaiḥв посещении тиртх
विष्णु-भक्ति-विहीनानांviṣṇu-bhakti-vihīnānāṁлишённым преданности Вишну,
किंkiṁчто
तपोभिःtapobhiḥв подвижничестве,
किम्kimчто
अध्वरैःadhvaraiḥв жертвах?
Литературный перевод
В «Брихан-нарадия-пуране», в конце раздела об искуплении: К чему Веды, писания, святые места, подвижничество и жертвы тем, кто лишён преданности Вишну?
Версия
59e65ff7f684 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами