Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.92
॥
Деванагари
निःशेषधर्मकर्ता वाप्य् अभक्तो नरके हरे ।
सदा तिष्ठति भक्तस् ते ब्रह्महापि विशुध्यति ॥92॥
Транслитерация (IAST)
niḥśeṣa-dharma-kartā vāpy abhakto narake hare |
sadā tiṣṭhati bhaktas te brahmahāpi viśudhyati ||92||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निःशेष-धर्म-कर्ताniḥśeṣa-dharma-kartāисполняющий всю дхарму
वाप्य्vāpyдаже
अभक्तोabhaktoнепреданный
नरकेnarakeв аду,
हरेhareХари,
सदाsadāвсегда
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает;
भक्तस्bhaktasпреданный
तेteТвой
ब्रह्महापिbrahmahāpiдаже убийца брахмана
विशुध्यतिviśudhyatiочищается.
Литературный перевод
Непреданный, даже исполняющий всю дхарму, всегда пребывает в аду, Хари; а Твой преданный, даже убийца брахмана, очищается.
Версия
ac1101bc4b8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами