Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.334
॥
Деванагари
पूर्वं कृत्वा तु सम्मानम् अवज्ञां कुरुते तु यः ।
वैष्णवानां महीपाल सान्वयो याति सङ्क्षयम् ॥334॥
Транслитерация (IAST)
pūrvaṁ kṛtvā tu sammānam avajñāṁ kurute tu yaḥ |
vaiṣṇavānāṁ mahīpāla sānvayo yāti saṅkṣayam ||334||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वंpūrvaṁсначала
कृत्वाkṛtvāоказав
तुtuже
सम्मानम्sammānamпочёт,
अवज्ञांavajñāṁпренебрежение
कुरुतेkuruteпроявляет
तुtuже
यःyaḥкто
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁк вайшнавам,
महीपालmahīpālaвладыка земли,
सान्वयोsānvayoс родом
यातिyātiидёт
सङ्क्षयम्saṅkṣayamк гибели.
Литературный перевод
Кто сначала оказывает вайшнавам почёт, а потом пренебрегает ими, владыка земли, погибает вместе со своим родом.
Версия
b2eb2310f0b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами