Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.520
॥
Деванагари
पृथक् सत्रेण वा मह्यं पर्वयात्रामहोत्सवान् ।
कारयेद् गीतनृत्याद्यैर् महाराजविभूतिभिः ॥520॥
Транслитерация (IAST)
pṛthak satreṇa vā mahyaṁ parva-yātrā-mahotsavān |
kārayed gīta-nṛtyādyair mahārāja-vibhūtibhiḥ ||520||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पृथक्pṛthakв одиночку
सत्रेणsatreṇaсообща
वाvāили
मह्यंmahyaṁмне
पर्व-यात्रा-महोत्सवान्parva-yātrā-mahotsavānпраздники, шествия, великие торжества
कारयेद्kārayedпусть устраивает
गीत-नृत्याद्यैर्gīta-nṛtyādyairс пением, танцами и прочим,
महाराज-विभूतिभिःmahārāja-vibhūtibhiḥс царским великолепием.
Литературный перевод
В одиночку или сообща пусть устраивает мне праздники, шествия и великие торжества с пением, танцами и прочим, с царским великолепием.
Версия
0b4128738a88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами