Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.45
॥
Деванагари
तत्रैवान्यत्र —
अन्येषाम् उदयं दृष्ट्वा येऽभिनन्दन्ति मानवाः ।
हरिनामपरा ये च ते वै भागवतोत्तमाः ॥45॥
Транслитерация (IAST)
tatraivānyatra —
anyeṣām udayaṁ dṛṣṭvā ye'bhinandanti mānavāḥ |
hari-nāma-parā ye ca te vai bhāgavatottamāḥ ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्येषाम्anyeṣāmдругих
उदयंudayaṁуспех
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
येऽभिनन्दन्तिye'bhinandantiкоторые радуются
मानवाःmānavāḥлюди,
हरि-नाम-पराhari-nāma-parāпреданные имени Хари
येyeкоторые
चcaи, —
तेteте
वैvaiже
भागवतोत्तमाःbhāgavatottamāḥлучшие из бхагават.
Литературный перевод
Там же, в другом месте: Люди, которые радуются успеху других и преданы имени Хари, — лучшие из бхагават.
Версия
f538dec8f671 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами