Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.25
॥
Деванагари
तत्रैव हवियोगेश्वरोत्तरेईश्वरे तदधीनेषु बालिशेषु द्विषत्सु च ।प्रेममैत्रीकृपोपेक्षा यः करोति स मध्यमः ॥25॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva havi-yogeśvarottareīśvare tad-adhīneṣu bāliśeṣu dviṣatsu ca |prema-maitrī-kṛpopekṣā yaḥ karoti sa madhyamaḥ ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ईश्वरेīśvareк Владыке,
तद्-अधीनेषुtad-adhīneṣuк Его зависимым,
बालिशेषुbāliśeṣuк невеждам
द्विषत्सुdviṣatsuк враждебным
चcaи
प्रेम-मैत्री-कृपोपेक्षाprema-maitrī-kṛpopekṣāлюбовь, дружбу, милость, безразличие
यःyaḥкто
करोतिkarotiпроявляет,
सsaтот
मध्यमःmadhyamaḥсредний.
Литературный перевод
Там же, в ответе йогешвары Хави: «Кто проявляет любовь к Владыке, дружбу к Его преданным, милость к невеждам и безразличие к враждебным, тот — средний преданный.
Версия
08fff815313c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами