Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.16
॥
Деванагари
तृतीयस्कन्धे श्रीकपिलदेवहूतिसंवादे—
तितिक्षवः कारुणिकाः सुहृदः सर्वदेहिनाम् ।
अजातशत्रवः शान्ताः साधवः साधुभूषणाः ॥16॥
Транслитерация (IAST)
tṛtīya-skandhe śrī-kapila-devahūti-saṁvāde—
titikṣavaḥ kāruṇikāḥ suhṛdaḥ sarva-dehinām |
ajāta-śatravaḥ śāntāḥ sādhavaḥ sādhu-bhūṣaṇāḥ ||16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तितिक्षवःtitikṣavaḥтерпеливые,
कारुणिकाःkāruṇikāḥмилосердные,
सुहृदःsuhṛdaḥдрузья
सर्व-देहिनाम्sarva-dehināmвсех воплощённых,
अजात-शत्रवःajāta-śatravaḥне имеющие врагов,
शान्ताःśāntāḥумиротворённые,
साधवःsādhavaḥсадху,
साधु-भूषणाःsādhu-bhūṣaṇāḥчьё украшение — праведность.
Литературный перевод
В Третьей песни, в беседе Шри Капилы с Девахути: «Садху терпеливы, милосердны, они друзья всех воплощённых; у них нет врагов, они умиротворены, и праведность — их украшение».
Версия
3de54fae7363 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами