Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.423
॥
Деванагари
दशमे श्रीबादरायणिं प्रति श्रीपरीक्षिदुक्तौ —
नैषातिदुःसहा क्षुन् मां त्यक्तोदम् अपि बाधते ।
पिबन्तं त्वन्मुखाम्भोज च्युतं हरिकथामृतम् ॥423॥
Транслитерация (IAST)
daśame śrī-bādarāyaṇiṁ prati śrī-parīkṣid-uktau —
naiṣātiduḥsahā kṣun māṁ tyaktodam api bādhate |
pibantaṁ tvan-mukhāmbhoja- cyutaṁ hari-kathāmṛtam ||423||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैषातिदुःसहाnaiṣātiduḥsahāне этот нестерпимый
क्षुन्kṣunголод
मांmāṁменя,
त्यक्तोदम्tyaktodamоставившего воду,
अपिapiдаже
बाधतेbādhateмучает,
पिबन्तंpibantaṁпьющего
त्वन्-मुखाम्भोज-tvan-mukhāmbhoja-из твоих лотосных уст
च्युतंcyutaṁизлившийся
हरि-कथामृतम्hari-kathāmṛtamнектар рассказов о Хари.
Литературный перевод
В Десятой песни, в словах Шри Парикшита Шри Бадараяни: «Хоть я отказался даже от воды, нестерпимый голод не мучает меня: я пью нектар рассказов о Хари, изливающийся из твоих лотосных уст».
Версия
0a1d52575248 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами