Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.31
॥
Деванагари
अन्यच् च तेषां भगवच्छास्त्रार्थपरतादिकम् ।
साक्षाद्भक्त्यात्मकं मुख्यं लक्षणं लिख्यतेऽधुना ॥31॥
Транслитерация (IAST)
anyac ca teṣāṁ bhagavac-chāstrārtha-paratādikam |
sākṣād-bhakty-ātmakaṁ mukhyaṁ lakṣaṇaṁ likhyate’dhunā ||31||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्यच्anyacиной
चcaи
तेषांteṣāṁих
भगवच्-छास्त्रार्थ-परतादिकम्bhagavac-chāstrārtha-paratādikamприверженность смыслу писаний о Бхагаване и прочее,
साक्षाद्-भक्त्य्-आत्मकंsākṣād-bhakty-ātmakaṁсама преданность по сути,
मुख्यंmukhyaṁглавный
लक्षणंlakṣaṇaṁпризнак
लिख्यतेऽधुनाlikhyate’dhunāзаписывается ныне.
Литературный перевод
Теперь записываются их иные, главные признаки, по сути — сама преданность: приверженность смыслу писаний о Бхагаване и прочее.
Версия
e4e80d6ab1e8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.