Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.149
॥
Деванагари
भक्तिर् दृढा भवेद् यस्य देवदेवे जनार्दने ।
श्रेयांसि तस्य सिध्यन्ति भक्तिमन्तोऽधिकास् ततः ॥149॥
Транслитерация (IAST)
bhaktir dṛḍhā bhaved yasya deva-deve janārdane |
śreyāṁsi tasya sidhyanti bhaktimanto'dhikās tataḥ ||149||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भक्तिर्bhaktirпреданность
दृढाdṛḍhāтвёрдая
भवेद्bhavedесть
यस्यyasyaу кого
देव-देवेdeva-deveк Богу богов
जनार्दनेjanārdaneДжанардане,
श्रेयांसिśreyāṁsiблага
तस्यtasyaу того
सिध्यन्तिsidhyantiисполняются;
भक्तिमन्तोऽधिकास्bhaktimanto'dhikāsпреданные выше
ततःtataḥпотому.
Литературный перевод
У кого твёрдая преданность Богу богов Джанардане, у того исполняются все блага; потому преданные выше всех.
Версия
a78974106273 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами