Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.320
॥
Деванагари
तेजोद्रविणपञ्चरात्रे—
वैष्णवो वैष्णवं दृष्ट्वा दण्डवत् प्रणमेद् भुवि ।
उभयोर् अन्तरा विष्णुः शङ्खचक्रगदाधरः ॥320॥
Транслитерация (IAST)
tejo-draviṇa-pañcarātre—
vaiṣṇavo vaiṣṇavaṁ dṛṣṭvā daṇḍavat praṇamed bhuvi |
ubhayor antarā viṣṇuḥ śaṅkha-cakra-gadādharaḥ ||320||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнав,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
दण्डवत्daṇḍavatкак палка
प्रणमेद्praṇamedпусть кланяется
भुविbhuviна земле:
उभयोर्ubhayorобоих
अन्तराantarāмежду
विष्णुःviṣṇuḥВишну,
शङ्ख-चक्र-गदाधरःśaṅkha-cakra-gadādharaḥдержащий раковину, диск, булаву.
Литературный перевод
В «Теджодравина-панчаратре»: Увидев вайшнава, вайшнав пусть падает перед ним ниц на землю: между ними — Вишну, держащий раковину, диск и булаву.
Версия
c28b2511c0ac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами