Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.341
॥
Деванагари
अधना अपि ते धन्याः साधवो गृहमेधिनः ।यद्गृहा ह्य् अर्हवर्याम्बु तृणभूमीश्वरावराः ॥341॥
Транслитерация (IAST)
adhanā api te dhanyāḥ sādhavo gṛha-medhinaḥ |yad-gṛhā hy arha-varyāmbu- tṛṇa-bhūmīśvarāvarāḥ ||341||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधनाadhanāбедные
अपिapiдаже
तेteте
धन्याःdhanyāḥблагословенны,
साधवोsādhavoправедные
गृह-मेधिनःgṛha-medhinaḥдомохозяева,
यद्-गृहाyad-gṛhāв чьих домах
ह्य्hyже
अर्ह-वर्याम्बु-arha-varyāmbu-вода для достойнейших,
तृण-भूमीश्वरावराःtṛṇa-bhūmīśvarāvarāḥтрава, земля, хозяин, слуги (есть).
Литературный перевод
Благословенны даже бедные праведные домохозяева, в чьих домах есть для достойнейших вода, подстилка из травы, место, хозяин и слуги.
Версия
c82a5ec03820 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами