Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.327
॥
Деванагари
यो न गृह्णाति भूपाल वैष्णवं गृहम् आगतम् ।
तद्गृहं पितृभिस् त्यक्तं श्मशानम् इव भीषणम् ॥327॥
Транслитерация (IAST)
yo na gṛhṇāti bhūpāla vaiṣṇavaṁ gṛham āgatam |
tad-gṛhaṁ pitṛbhis tyaktaṁ śmaśānam iva bhīṣaṇam ||327||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
नnaне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает,
भूपालbhūpālaвладыка земли,
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнава,
गृहम्gṛhamв дом
आगतम्āgatamпришедшего, —
तद्-गृहंtad-gṛhaṁтот дом
पितृभिस्pitṛbhisпредками
त्यक्तंtyaktaṁоставлен,
श्मशानम्śmaśānamкладбище
इवivaкак,
भीषणम्bhīṣaṇamстрашное.
Литературный перевод
Если кто-то не принимает пришедшего в дом вайшнава, владыка земли, тот дом оставлен предками и страшен, как кладбище.
Версия
836891957607 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами