Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.363Гопала Бхатта Госвами
3690 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.363
॥
Деванагари

पुमांस् तस्मात् प्रयत्नेन वैष्णवान् पूजयेत् सदा ।
सर्वं तरति दुःखौघं महाभागवतार्चनात् ॥363॥

Транслитерация (IAST)

pumāṁs tasmāt prayatnena vaiṣṇavān pūjayet sadā |
sarvaṁ tarati duḥkhaughaṁ mahā-bhāgavatārcanāt ||363||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुमांस्pumāṁsчеловек
तस्मात्tasmātпотому
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
पूजयेत्pūjayetпусть почитает
सदाsadāвсегда:
सर्वंsarvaṁвесь
तरतिtaratiпересекает
दुःखौघंduḥkhaughaṁпоток страданий
महा-भागवतार्चनात्mahā-bhāgavatārcanātпочитанием великих бхагават.
Литературный перевод

Потому пусть человек всегда старательно почитает вайшнавов: почитанием великих бхагават пересекают весь поток страданий.

Версия

9cf56430b516 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами