Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.499
॥
Деванагари
शौचं तपस् तितिक्षां च मौनं स्वाध्यायम् आर्जवम् ।
ब्रह्मचर्यम् अहिंसां च समत्वं द्वन्द्वसंज्ञयोः ॥499॥
Транслитерация (IAST)
śaucaṁ tapas titikṣāṁ ca maunaṁ svādhyāyam ārjavam |
brahma-caryam ahiṁsāṁ ca samatvaṁ dvandva-saṁjñayoḥ ||499||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शौचंśaucaṁчистоту,
तपस्tapasподвижничество,
तितिक्षांtitikṣāṁтерпение
चcaи,
मौनंmaunaṁмолчание,
स्वाध्यायम्svādhyāyamизучение Вед,
आर्जवम्ārjavamпрямоту,
ब्रह्म-चर्यम्brahma-caryamцеломудрие,
अहिंसांahiṁsāṁненасилие
चcaи,
समत्वंsamatvaṁравенство
द्वन्द्व-संज्ञयोःdvandva-saṁjñayoḥв называемых двойственностях,
Литературный перевод
чистота, подвижничество, терпение, молчание, изучение Вед, прямота, целомудрие, ненасилие и ровность в двойственностях;
Версия
c38f7119cc7c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами