Хари-бхакти-виласа
Виляса десятая. Общение со святыми10.515Гопала Бхатта Госвами
3842 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.515
॥
Деванагари

आदरः परिचर्यायां सर्वाङ्गैर् अभिवन्दनम् ।
मद्भक्तपूजाभ्यधिका सर्वभूतेषु मन्मतिः ॥515॥

Транслитерация (IAST)

ādaraḥ paricaryāyāṁ sarvāṅgair abhivandanam |
mad-bhakta-pūjābhyadhikā sarva-bhūteṣu man-matiḥ ||515||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आदरःādaraḥпочтение
परिचर्यायांparicaryāyāṁв служении,
सर्वाङ्गैर्sarvāṅgairвсеми членами
अभिवन्दनम्abhivandanamпоклон,
मद्-भक्त-पूजाभ्यधिकाmad-bhakta-pūjābhyadhikāпочитание моих преданных — выше,
सर्व-भूतेषुsarva-bhūteṣuво всех существах
मन्-मतिःman-matiḥмысль обо мне,
Литературный перевод

почтительность в служении, поклон всем телом, почитание моих преданных — выше почитания меня, видение меня во всех существах;

Версия

1af18b9d8f2c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами