Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.347
॥
Деванагари
अथ वैष्णवसम्मानमाहात्म्यम् । तत्रैवामृतसारोद्धारे—
श्रद्धया दत्तम् अन्नं च वैष्णवाग्निषु जीर्यति ।
तदन्नं मेरुणा तुल्यं भवते च दिने दिने ॥347॥
Транслитерация (IAST)
atha vaiṣṇava-sammāna-māhātmyam | tatraivāmṛta-sāroddhāre—
śraddhayā dattam annaṁ ca vaiṣṇavāgniṣu jīryati |
tad-annaṁ meruṇā tulyaṁ bhavate ca dine dine ||347||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रद्धयाśraddhayāс верой
दत्तम्dattamданная
अन्नंannaṁпища
चcaи,
वैष्णवाग्निषुvaiṣṇavāgniṣuв огнях-вайшнавах
जीर्यतिjīryatiпереваривается, —
तद्-अन्नंtad-annaṁта пища
मेरुणाmeruṇāМеру
तुल्यंtulyaṁравной
भवतेbhavateстановится
चcaи
दिने दिनेdine dineдень за днём.
Литературный перевод
Величие почитания вайшнавов. Там же, в «Амрита-сароддхаре»: Пища, данная с верой и переваренная в огнях-вайшнавах, день за днём становится равной горе Меру.
Версия
7e508aa614e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами