Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.524
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीकवियोगेश्वरेण —
यान् आस्थाय नरो राजन् न प्रमाद्येत कर्हिचित् ।
धावन् निमील्य वा नेत्रे न स्खलेन् न पतेद् इह ॥524॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-kavi-yogeśvareṇa —
yān āsthāya naro rājan na pramādyeta karhicit |
dhāvan nimīlya vā netre na skhalen na pated iha ||524||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यान्yānкоторые
आस्थायāsthāyaприняв,
नरोnaroчеловек,
राजन्rājanцарь,
नnaне
प्रमाद्येतpramādyetaошибётся
कर्हिचित्karhicitникогда;
धावन्dhāvanбегущий
निमील्यnimīlyaзакрыв
वाvāдаже
नेत्रेnetreглаза
नnaне
स्खलेन्skhalenспоткнётся,
नnaне
पतेद्patedупадёт
इहihaздесь.
Литературный перевод
Там же, в словах Шри Кави-йогешвары: «Приняв их, человек, царь, никогда не ошибётся: даже бегущий с закрытыми глазами не споткнётся и не упадёт на этом пути».
Версия
d1aeca4217d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами