Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.258
॥
Деванагари
अथ सर्वेष्टसाधकतायानि यानि दुरापाणि वाञ्छितानि महीतले ।प्राप्यन्ते तानि तान्य् एव साधूनाम् एव सङ्गमात् ॥258॥
Транслитерация (IAST)
atha sarveṣṭa-sādhakatāyāni yāni durāpāṇi vāñchitāni mahī-tale |prāpyante tāni tāny eva sādhūnām eva saṅgamāt ||258||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यानि यानिyāni yāniкакие бы ни
दुरापाणिdurāpāṇiтруднодостижимые
वाञ्छितानिvāñchitāniжеланные (блага)
मही-तलेmahī-taleна земле,
प्राप्यन्तेprāpyanteобретаются
तानि तान्य्tāni tānyте
एवevaже
साधूनाम्sādhūnāmсадху
एवevaлишь
सङ्गमात्saṅgamātот общения.
Литературный перевод
Оно исполняет всё желанное. Какие бы труднодостижимые блага ни желали на земле, их обретают лишь от общения с садху.
Версия
817f0dc38083 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами