Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.56
॥
Деванагари
लैङ्गे—
विष्णुक्षेत्रे शुभान्य् एव करोति स्नेहसंयुतः ।
प्रतिमां च हरेर् नित्यं पूजयेत् प्रतयामवान् ॥56॥
Транслитерация (IAST)
laiṅge—
viṣṇu-kṣetre śubhāny eva karoti sneha-saṁyutaḥ |
pratimāṁ ca harer nityaṁ pūjayet pratayāmavān ||56||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विष्णु-क्षेत्रेviṣṇu-kṣetreв святилище Вишну
शुभान्य्śubhānyблагое
एवevaже
करोतिkarotiделает
स्नेह-संयुतःsneha-saṁyutaḥс любовью,
प्रतिमांpratimāṁобраз
चcaи
हरेर्harerХари
नित्यंnityaṁпостоянно
पूजयेत्pūjayetпочитает
प्रतयामवान्pratayāmavānобуздавший себя, —
Литературный перевод
В «Линга-пуране»: Кто с любовью совершает благие дела в святилище Вишну и, обуздав себя, постоянно почитает образ Хари,
Версия
68c61d690259 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Печатное «pratayāmavān» понимается как «prayatātmavān».