Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.282
॥
Деванагари
व्रतानि यज्ञश् छन्दांसि तीर्थानि नियमा यमाः ।
यथावरुन्धे सत्सङ्गः सर्वसङ्गापहो हि माम् ॥282॥
Транслитерация (IAST)
vratāni yajñaś chandāṁsi tīrthāni niyamā yamāḥ |
yathāvarundhe sat-saṅgaḥ sarva-saṅgāpaho hi mām ||282||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रतानिvratāniобеты,
यज्ञश्yajñaśжертвы,
छन्दांसिchandāṁsiгимны,
तीर्थानिtīrthāniтиртхи,
नियमाniyamāниямы,
यमाःyamāḥямы, —
यथावरुन्धेyathāvarundheкак покоряет
सत्-सङ्गःsat-saṅgaḥобщение с праведными,
सर्व-सङ्गापहोsarva-saṅgāpahoустраняющее все привязанности,
हिhiже
माम्māmменя.
Литературный перевод
ни обеты, ни жертвы, ни ведийские гимны, ни святые места, ни обеты ямы и ниямы так, как покоряет меня общение с праведными, устраняющее все привязанности».
Версия
da09448d85dd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами