Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.68
॥
Деванагари
आपद्गतस्य यस्येह भकिर् अव्यभिचारिणी ।
नान्यत्र रमते चित्तं स वै भागवतो नरः ॥68॥
प्रेमैकरसता ।
Транслитерация (IAST)
āpad-gatasya yasyeha bhakir avyabhicāriṇī |
nānyatra ramate cittaṁ sa vai bhāgavato naraḥ ||68||
premaika-rasatā |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आपद्-गतस्यāpad-gatasyaпопавшего в беду
यस्येहyasyehaу кого здесь
भकिर्bhakirпреданность
अव्यभिचारिणीavyabhicāriṇīнеуклонная,
नान्यत्रnānyatraне в ином
रमतेramateрадуется
चित्तंcittaṁсердце, —
सsaтот
वैvaiже
भागवतोbhāgavatoбхагавата
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
У кого и в беде неуклонная преданность и чьё сердце не радуется ничему иному, тот — бхагавата. Четвёртый — единственный вкус любви:
Версия
41fcd7ea1306 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«bhakir» — так в печатном тексте, вместо «bhaktir».