Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.329
॥
Деванагари
श्रान्तं भागवतं दृष्ट्वा कठिनं यस्य मानसम् ।
प्रसीदति न दुष्टात्मा श्वपचाद् अधिको हि सः ॥329॥
Транслитерация (IAST)
śrāntaṁ bhāgavataṁ dṛṣṭvā kaṭhinaṁ yasya mānasam |
prasīdati na duṣṭātmā śvapacād adhiko hi saḥ ||329||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रान्तंśrāntaṁусталого
भागवतंbhāgavataṁбхагавату
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
कठिनंkaṭhinaṁжёсток
यस्यyasyaу кого
मानसम्mānasamум,
प्रसीदतिprasīdatiсмягчается
नnaне
दुष्टात्माduṣṭātmāзлой душой —
श्वपचाद्śvapacādсобакоеда
अधिकोadhikoхуже
हिhiже
सःsaḥон.
Литературный перевод
Кто, увидев усталого бхагавату, не смягчается, а остаётся жёстким сердцем, тот злой души и хуже собакоеда.
Версия
22306024e75e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами