Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.489
॥
Деванагари
तुलसीकाष्ठासम्भूता माला कार्या सदा मया ।
नृत्यगीतं प्रकर्तव्यं सम्प्राप्ते जागरे तव ॥489॥
Транслитерация (IAST)
tulasī-kāṣṭhā-sambhūtā mālā kāryā sadā mayā |
nṛtya-gītaṁ prakartavyaṁ samprāpte jāgare tava ||489||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तुलसी-काष्ठा-सम्भूताtulasī-kāṣṭhā-sambhūtāиз дерева туласи сделанные
मालाmālāчётки
कार्याkāryāдолжны носиться
सदाsadāвсегда
मयाmayāмной;
नृत्य-गीतंnṛtya-gītaṁтанец и пение
प्रकर्तव्यंprakartavyaṁдолжны совершаться,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда настало
जागरेjāgareбдение
तवtavaТвоё;
Литературный перевод
всегда носить чётки из дерева туласи; танцевать и петь, когда настаёт бдение в Твою честь;
Версия
4610eaaf6f72 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами