Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.170
॥
Деванагари
न दास्यम् अमरेशस्य बन्धनं परिकीर्तितम् ।
सर्वबन्धननिर्मुक्ता हरिदासा निरामयाः ॥170॥
Транслитерация (IAST)
na dāsyam amareśasya bandhanaṁ parikīrtitam |
sarva-bandhana-nirmuktā hari-dāsā nirāmayāḥ ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
दास्यम्dāsyamслужение
अमरेशस्यamareśasyaвладыке бессмертных
बन्धनंbandhanaṁузами
परिकीर्तितम्parikīrtitamназвано;
सर्व-बन्धन-निर्मुक्ताsarva-bandhana-nirmuktāсвободны от всех уз
हरि-दासाhari-dāsāслуги Хари,
निरामयाःnirāmayāḥсвободны от скорби.
Литературный перевод
Служение владыке бессмертных не названо узами: слуги Хари свободны от всех уз и от скорби.
Версия
c3efc140bd56 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами