Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.278
॥
Деванагари
ता ये शृण्वन्ति गायन्ति ह्य् अनुमोदन्ति चादृताः ।
मत्पराः श्रद्दधानाश् च भक्तिं विन्दन्ति ते मयि ॥278॥
Транслитерация (IAST)
tā ye śṛṇvanti gāyanti hy anumodanti cādṛtāḥ |
mat-parāḥ śraddadhānāś ca bhaktiṁ vindanti te mayi ||278||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ताtāих
येyeкоторые
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушают,
गायन्तिgāyantiпоют
ह्य्hyже,
अनुमोदन्तिanumodantiодобряют
चादृताःcādṛtāḥи с почтением,
मत्-पराःmat-parāḥпреданные мне,
श्रद्दधानाश्śraddadhānāśверующие
चcaи, —
भक्तिंbhaktiṁпреданность
विन्दन्तिvindantiобретают
तेteони
मयिmayiмне.
Литературный перевод
Кто с почтением слушает, поёт и одобряет их, преданный мне и полный веры, обретает преданность мне».
Версия
2e69dc91034a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами