Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.462
॥
Деванагари
किं च स्कान्दे ब्रह्मनारदसंवादे—
वाच्यमानं तु ये शास्त्रं वैष्णवं पुरुषाधमाः ।
न शृण्वन्ति मुनिश्रेष्ठ तेषां स्वामी सदा यमः ॥462॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca skānde brahma-nārada-saṁvāde—
vācyamānaṁ tu ye śāstraṁ vaiṣṇavaṁ puruṣādhamāḥ |
na śṛṇvanti muni-śreṣṭha teṣāṁ svāmī sadā yamaḥ ||462||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाच्यमानंvācyamānaṁчитаемое
तुtuже
येyeкоторые
शास्त्रंśāstraṁписание
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавское
पुरुषाधमाःpuruṣādhamāḥнизшие из людей
नnaне
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушают,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaлучший из мудрецов, —
तेषांteṣāṁих
स्वामीsvāmīгосподин
सदाsadāвсегда
यमःyamaḥЯма.
Литературный перевод
И в «Сканда-пуране», в беседе Брахмы с Нарадой: Низшие из людей, которые не слушают, когда читают вайшнавское писание, лучший из мудрецов, всегда во власти Ямы.
Версия
b9f39b8dc7db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами