Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.270
॥
Деванагари
अथ सर्वसारता । बृहन्नारदीये श्रीनारदसनत्कुमारसंवादे —
असारभूते संसारे सारम् एतद् अजात्मज ।
भगवद्भक्तसङ्गश् च हरिभक्तिस् तितिक्षुता ॥270॥
Транслитерация (IAST)
atha sarva-sāratā | bṛhan-nāradīye śrī-nārada-sanatkumāra-saṁvāde —
asāra-bhūte saṁsāre sāram etad ajātmaja |
bhagavad-bhakta-saṅgaś ca hari-bhaktis titikṣutā ||270||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
असार-भूतेasāra-bhūteлишённой сути
संसारेsaṁsāreв сансаре
सारम्sāramсуть
एतद्etadэто,
अजात्मजajātmajaсын Нерождённого:
भगवद्-भक्त-सङ्गश्bhagavad-bhakta-saṅgaśобщение с преданными Бхагавана
चcaи,
हरि-भक्तिस्hari-bhaktisпреданность Хари,
तितिक्षुताtitikṣutāтерпение.
Литературный перевод
Оно — суть всего. В «Брихан-нарадия-пуране», в беседе Шри Нарады с Санаткумарой: В сансаре, лишённой сути, суть вот в чём, сын Нерождённого: общение с преданными Бхагавана, преданность Хари и терпение.
Версия
cfb7cd8cbbed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сын Нерождённого — сын Брахмы.