Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.229
॥
Деванагари
स्कान्दे अमृतसारोद्धारे—
एकादश्याम् अभुञ्जाना युक्ताः पापशतैर् अपि ।
भवद्भिः परिहर्तव्या हिता मे यदि सर्वदा ॥229॥
Транслитерация (IAST)
skānde amṛta-sāroddhāre—
ekādaśyām abhuñjānā yuktāḥ pāpa-śatair api |
bhavadbhiḥ parihartavyā hitā me yadi sarvadā ||229||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
अभुञ्जानाabhuñjānāне едящие,
युक्ताःyuktāḥотягощённые
पाप-शतैर्pāpa-śatairсотнями грехов
अपिapiдаже, —
भवद्भिःbhavadbhiḥвами
परिहर्तव्याparihartavyāдолжны обходиться,
हिताhitāблаго
मेmeмоё
यदिyadiесли
सर्वदाsarvadāвсегда (желаете).
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в «Амрита-сароддхаре»: «Если вы всегда желаете мне блага, обходите тех, кто постится в экадаши, даже если на них сотни грехов.
Версия
b1fe30ae85f8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами