Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.342
॥
Деванагари
कच्चिन् नः कुशलं नाथा इन्द्रियार्थार्थवेदिनाम् ।
व्यसनावाप एतस्मिन् पतितानां स्वकर्मभिः ॥342॥
Транслитерация (IAST)
kaccin naḥ kuśalaṁ nāthā indriyārthārtha-vedinām |
vyasanāvāpa etasmin patitānāṁ sva-karmabhiḥ ||342||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कच्चिन्kaccinесть ли
नःnaḥу нас
कुशलंkuśalaṁблаго,
नाथाnāthāвладыки,
इन्द्रियार्थार्थ-वेदिनाम्indriyārthārtha-vedināmзнающих лишь цели чувств,
व्यसनावापvyasanāvāpaв поле бед
एतस्मिन्etasminв этом
पतितानांpatitānāṁупавших
स्व-कर्मभिःsva-karmabhiḥсвоими делами?
Литературный перевод
Есть ли благо у нас, владыки, знающих лишь цели чувств и упавших своими делами в это поле бед?
Версия
d8abf82bd330 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами