Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.231
॥
Деванагари
न ब्रह्मा न शिवाग्नीन्द्रा नाहं नान्ये दिवौकसः ।
शक्ता न निग्रहं कर्तुं वैष्णवानां महात्मनाम् ॥231॥
Транслитерация (IAST)
na brahmā na śivāgnīndrā nāhaṁ nānye divaukasaḥ |
śaktā na nigrahaṁ kartuṁ vaiṣṇavānāṁ mahātmanām ||231||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaни
ब्रह्माbrahmāБрахма,
नnaни
शिवाग्नीन्द्राśivāgnīndrāШива, Агни, Индра,
नाहंnāhaṁни я,
नान्येnānyeни иные
दिवौकसःdivaukasaḥнебожители
शक्ताśaktāспособны
नnaне
निग्रहंnigrahaṁнаказание
कर्तुंkartuṁсовершить
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавам
महात्मनाम्mahātmanāmвеликим душой.
Литературный перевод
Ни Брахма, ни Шива, Агни и Индра, ни я, ни иные небожители не способны наказать великих душой вайшнавов.
Версия
1acbfdbaca6a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами