Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.117
॥
Деванагари
बलिभिश् चोपवासैश् च नृत्यगीतादिभिस् तथा ।
नित्यम् आराध्यमानोऽपि तत्र विष्णुर् न तृप्यति ॥117॥
Транслитерация (IAST)
balibhiś copavāsaiś ca nṛtya-gītādibhis tathā |
nityam ārādhyamāno’pi tatra viṣṇur na tṛpyati ||117||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बलिभिश्balibhiśподношениями
चोपवासैश्copavāsaiśи постами
चcaи,
नृत्य-गीतादिभिस्nṛtya-gītādibhisтанцами, пением и прочим
तथाtathāтакже
नित्यम्nityamпостоянно
आराध्यमानोऽपिārādhyamāno’piдаже почитаемый,
तत्रtatraтам
विष्णुर्viṣṇurВишну
नnaне
तृप्यतिtṛpyatiдоволен.
Литературный перевод
Там Вишну не доволен, даже если Его постоянно почитают подношениями, постами, танцами, пением и прочим.
Версия
44c6fab24e65 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами