Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.227
॥
Деванагари
दुराचारो दुष्कृतोऽपि सदाचाररतोऽपि यः ।
भवद्भिः स सदा त्याज्यो विष्णुं च भजते नरः ॥227॥
Транслитерация (IAST)
durācāro duṣkṛto'pi sadācāra-rato'pi yaḥ |
bhavadbhiḥ sa sadā tyājyo viṣṇuṁ ca bhajate naraḥ ||227||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुराचारोdurācāroдурного поведения
दुष्कृतोऽपिduṣkṛto'piдаже злодей
सदाचार-रतोऽपिsadācāra-rato'piили приверженный доброму поведению
यःyaḥкоторый,
भवद्भिःbhavadbhiḥвами
सsaтот
सदाsadāвсегда
त्याज्योtyājyoдолжен оставляться,
विष्णुंviṣṇuṁВишну
चcaесли
भजतेbhajateпочитает
नरःnaraḥчеловек.
Литературный перевод
Кто почитает Вишну — дурного он поведения и злодей или привержен доброму поведению, — того всегда обходите.
Версия
4d904f44abda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами