Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.256
॥
Деванагари
अथ सर्वतीर्थाधिकता
तत्रैव —
गङ्गादिपुण्यतीर्थेषु यो नरः स्नातुम् इच्छति ।
यः करोति सतां सङ्गां तयोः सत्सङ्गमो वरः ॥256॥
Транслитерация (IAST)
atha sarva-tīrthādhikatā
tatraiva —
gaṅgādi-puṇya-tīrtheṣu yo naraḥ snātum icchati |
yaḥ karoti satāṁ saṅgāṁ tayoḥ sat-saṅgamo varaḥ ||256||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गङ्गादि-पुण्य-तीर्थेषुgaṅgādi-puṇya-tīrtheṣuв Ганге и прочих святых тиртхах
योyoкоторый
नरःnaraḥчеловек
स्नातुम्snātumомыться
इच्छतिicchatiжелает,
यःyaḥкоторый
करोतिkarotiсовершает
सतांsatāṁс праведными
सङ्गांsaṅgāṁобщение, —
तयोःtayoḥиз двух
सत्-सङ्गमोsat-saṅgamoобщение с праведными
वरःvaraḥлучше.
Литературный перевод
Оно выше всех святых мест. Там же: Из двоих — того, кто желает омыться в Ганге и прочих святых местах, и того, кто общается с праведными, — лучше второй: общение с праведными.
Версия
941c5a6a498c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами