Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.126
॥
Деванагари
श्रीव्यासवाक्ये—
जन्मान्तरसहस्रेषु विष्णुभक्तो न लिप्यते ।
यस्य सन्दर्शनाद् एव भस्मीभवति पातकम् ॥126॥
Транслитерация (IAST)
śrī-vyāsa-vākye—
janmāntara-sahasreṣu viṣṇu-bhakto na lipyate |
yasya sandarśanād eva bhasmībhavati pātakam ||126||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जन्मान्तर-सहस्रेषुjanmāntara-sahasreṣuв тысячах иных рождений
विष्णु-भक्तोviṣṇu-bhaktoпреданный Вишну
नnaне
लिप्यतेlipyateпятнается;
यस्यyasyaот чьего
सन्दर्शनाद्sandarśanādвида
एवevaже
भस्मीभवतिbhasmībhavatiв пепел обращается
पातकम्pātakamгрех.
Литературный перевод
В словах Шри Вьясы: Преданного Вишну не пятнает грех и за тысячи рождений; от одного его вида грех обращается в пепел.
Версия
d9ced2aa95aa · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами