Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.242
॥
Деванагари
नारायणार्पितधियो हरिभक्तभक्तान्स्वाचारमार्गनिरतान् गुरुसेवकांश् च ।सत्पात्रदाननिरतान् हरिकीर्तिभक्तान्दूतास् त्यजध्वम् अनिशं हरिनामसक्तान् ॥242॥
Транслитерация (IAST)
nārāyaṇārpita-dhiyo hari-bhakta-bhaktānsvācāra-mārga-niratān guru-sevakāṁś ca |sat-pātra-dāna-niratān hari-kīrti-bhaktāndūtās tyajadhvam aniśaṁ hari-nāma-saktān ||242||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणार्पित-धियोnārāyaṇārpita-dhiyoпосвятивших ум Нараяне,
हरि-भक्त-भक्तान्hari-bhakta-bhaktānпреданных преданным Хари,
स्वाचार-मार्ग-निरतान्svācāra-mārga-niratānверных пути своего поведения,
गुरु-सेवकांश्guru-sevakāṁśслужащих гуру
चcaи,
सत्-पात्र-दान-निरतान्sat-pātra-dāna-niratānдарящих достойным,
हरि-कीर्ति-भक्तान्hari-kīrti-bhaktānпреданных славе Хари,
दूतास्dūtāsвестники,
त्यजध्वम्tyajadhvamоставляйте
अनिशंaniśaṁвсегда,
हरि-नाम-सक्तान्hari-nāma-saktānпривязанных к имени Хари.
Литературный перевод
Тех, кто посвятил ум Нараяне, предан преданным Хари, верен своему пути, служит гуру, дарит достойным, предан славе Хари и привязан к Его имени, — всегда обходите, вестники.
Версия
5fc308dc22db · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами