Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.55
॥
Деванагари
स्कान्दे तत्रैव—
येऽर्चयन्ति सदा विष्णुं यज्ञेशं वरदं हरिम् ।
देहिनः पुण्यकर्माणः सदा भागवता हि ते ॥55॥
Транслитерация (IAST)
skānde tatraiva—
ye’rcayanti sadā viṣṇuṁ yajñeśaṁ varadaṁ harim |
dehinaḥ puṇya-karmāṇaḥ sadā bhāgavatā hi te ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
सदाsadāвсегда
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
यज्ञेशंyajñeśaṁвладыку жертвы,
वरदंvaradaṁдарующего блага
हरिम्harimХари,
देहिनःdehinaḥвоплощённые
पुण्य-कर्माणःpuṇya-karmāṇaḥс праведными делами —
सदाsadāвсегда
भागवताbhāgavatāбхагаваты
हिhiже
तेteте.
Литературный перевод
Там же, в «Сканда-пуране»: Воплощённые с праведными делами, которые всегда почитают Вишну — владыку жертвы, Хари, дарующего блага, — всегда бхагаваты.
Версия
88b5e94fbf8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами