Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.324
॥
Деванагари
तथा चोक्तं श्रीब्रह्मणा तेजोद्रविणपञ्चरात्रे —नारायणाश्रयं भक्तं देशान्तरसमागतम् ।प्रीणयेद् दर्शयंस् तस्य भक्त्या नारायणाश्रयान् ॥324॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
tathā coktaṁ śrī-brahmaṇā tejo-draviṇa-pañcarātre —nārāyaṇāśrayaṁ bhaktaṁ deśāntara-samāgatam |prīṇayed darśayaṁs tasya bhaktyā nārāyaṇāśrayān ||324|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणाश्रयंnārāyaṇāśrayaṁприбегшего к Нараяне
भक्तंbhaktaṁпреданного,
देशान्तर-समागतम्deśāntara-samāgatamпришедшего из другой страны,
प्रीणयेद्prīṇayedпусть радует,
दर्शयंस्darśayaṁsпоказывая
तस्यtasyaему
भक्त्याbhaktyāс преданностью
नारायणाश्रयान्nārāyaṇāśrayānприбегших к Нараяне.
इतिitiтак.
Литературный перевод
Так сказал Шри Брахма в «Теджодравина-панчаратре»: Преданного, прибегшего к Нараяне и пришедшего из другой страны, пусть с преданностью радуют, знакомя его с теми, кто прибегнул к Нараяне.
Версия
657f8eed324f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами