Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.366
॥
Деванагари
किं च स्कान्दे श्रीमार्कण्डेयभगीरथसंवादे—
कर्मणा मनसा वाचा येऽर्चयन्ति सदा हरिम् ।
तेषां वाक्यं नरैः कार्यं ते हि विष्णुसमा नराः ॥366॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca skānde śrī-mārkaṇḍeya-bhagīratha-saṁvāde—
karmaṇā manasā vācā ye’rcayanti sadā harim |
teṣāṁ vākyaṁ naraiḥ kāryaṁ te hi viṣṇu-samā narāḥ ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
सदाsadāвсегда
हरिम्harimХари, —
तेषांteṣāṁих
वाक्यंvākyaṁслово
नरैःnaraiḥлюдьми
कार्यंkāryaṁдолжно исполняться:
तेteони
हिhiже
विष्णु-समाviṣṇu-samāравны Вишну
नराःnarāḥлюди.
Литературный перевод
И ещё, в «Сканда-пуране», в беседе Шри Маркандеи с Бхагиратхой: Слово тех, кто всегда почитает Хари делом, умом и речью, людям следует исполнять: они равны Вишну.
Версия
06638593cbd6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами