Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.257
॥
Деванагари
तत्रैव भगीरथनृपोक्तौ —
यः स्नातः शान्तिसितया साधुसङ्गतिगङ्गया ।
किं तस्य दानैः किं तीर्थैः किं तपोभिः किम् अध्वरैः ॥257॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva bhagīratha-nṛpoktau —
yaḥ snātaḥ śānti-sitayā sādhu-saṅgati-gaṅgayā |
kiṁ tasya dānaiḥ kiṁ tīrthaiḥ kiṁ tapobhiḥ kim adhvaraiḥ ||257||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
स्नातःsnātaḥомылся
शान्ति-सितयाśānti-sitayāсветлой миром
साधु-सङ्गति-गङ्गयाsādhu-saṅgati-gaṅgayāГангой общения с садху,
किंkiṁчто
तस्यtasyaему
दानैःdānaiḥв дарах,
किंkiṁчто
तीर्थैःtīrthaiḥв тиртхах,
किंkiṁчто
तपोभिःtapobhiḥв подвижничестве,
किम्kimчто
अध्वरैःadhvaraiḥв жертвах?
Литературный перевод
Там же, в словах царя Бхагиратхи: К чему дары, святые места, подвижничество и жертвы тому, кто омылся в Ганге общения с садху, светлой от покоя?
Версия
7d5969262667 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами