Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.310
॥
Деванагари
स्कान्दे मार्कण्डेयभगीरथसंवादे—यो हि भागवतं लोकम् उपहासं नृपोत्तम ।करोति तस्य नश्यन्ति अर्थधर्मयशःसुता ॥310॥
Транслитерация (IAST)
skānde mārkaṇḍeya-bhagīratha-saṁvāde—yo hi bhāgavataṁ lokam upahāsaṁ nṛpottama |karoti tasya naśyanti artha-dharma-yaśaḥ-sutā ||310||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
योyoкто
हिhiже
भागवतंbhāgavataṁбхагавату
लोकम्lokamчеловека
उपहासंupahāsaṁнасмешку
नृपोत्तमnṛpottamaлучший из царей,
करोतिkarotiделает
तस्यtasyaу того
नश्यन्तिnaśyantiгибнут
अर्थ-धर्म-यशः-सुताartha-dharma-yaśaḥ-sutāбогатство, дхарма, слава, сыновья.
Литературный перевод
В «Сканда-пуране», в беседе Маркандеи с Бхагиратхой: Кто насмехается над бхагаватой, лучший из царей, у того гибнут богатство, дхарма, слава и сыновья.
Версия
b1359d5cd4a7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами