Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.199
॥
Деванагари
तत्रैव श्रीदुर्वाससः —
दुष्करः को नु साधूनां दुस्त्यजो वा महात्मनाम् ।
यैः सङ्गृहीतो भगवान् सात्वताम् ऋषभो हरिः ॥199॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva śrī-durvāsasaḥ —
duṣkaraḥ ko nu sādhūnāṁ dustyajo vā mahātmanām |
yaiḥ saṅgṛhīto bhagavān sātvatām ṛṣabho hariḥ ||199||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुष्करःduṣkaraḥтрудно выполнимое
कोkoчто
नुnuже
साधूनांsādhūnāṁдля садху,
दुस्त्यजोdustyajoтрудно оставляемое
वाvāили
महात्मनाम्mahātmanāmдля великих душой,
यैःyaiḥкоторыми
सङ्गृहीतोsaṅgṛhītoобретён
भगवान्bhagavānБхагаван,
सात्वताम्sātvatāmсатватов
ऋषभोṛṣabhoлучший,
हरिःhariḥХари?
Литературный перевод
Там же, в словах Шри Дурвасы: «Что трудно сделать садху и что трудно оставить великим душой, обретшим Бхагавана Хари, лучшего из сатватов?
Версия
86fee9cab4b2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами