Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.413
॥
Деванагари
किं च —
नारायणः परं ब्रह्म तज्ज्ञानेनाथ गम्यते ।
ज्ञानस्य साधनं शास्त्रं शास्त्रं च गुरुवक्तृगम् ॥413॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca —
nārāyaṇaḥ paraṁ brahma taj-jñānenātha gamyate |
jñānasya sādhanaṁ śāstraṁ śāstraṁ ca guru-vaktṛgam ||413||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна —
परंparaṁвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман;
तज्-ज्ञानेनाथtaj-jñānenāthaзнанием о Нём же
गम्यतेgamyateдостигается;
ज्ञानस्यjñānasyaзнания
साधनंsādhanaṁсредство —
शास्त्रंśāstraṁписание,
शास्त्रंśāstraṁписание
चcaже
गुरु-वक्तृगम्guru-vaktṛgamисходит из уст гуру.
Литературный перевод
И ещё: Нараяна — высший Брахман; Его достигают знанием о Нём; средство знания — писание, а писание приходит из уст гуру.
Версия
76b9d6e680c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами