Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 10.298
॥
Деванагари
तेष्व् अशान्तेषु मूढेषु खण्डितात्मस्व् असाधुषु ।
सङ्गं न कुर्याच् छोच्येषु योषित्क्रीडामृगेषु च ॥298॥
Транслитерация (IAST)
teṣv aśānteṣu mūḍheṣu khaṇḍitātmasv asādhuṣu |
saṅgaṁ na kuryāc chocyeṣu yoṣit-krīḍā-mṛgeṣu ca ||298||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेष्व्teṣvс ними —
अशान्तेषुaśānteṣuбеспокойными,
मूढेषुmūḍheṣuглупыми,
खण्डितात्मस्व्khaṇḍitātmasvс разорванной душой,
असाधुषुasādhuṣuнедобрыми,
सङ्गंsaṅgaṁобщения
नnaне
कुर्याच्kuryācпусть имеет,
छोच्येषुchocyeṣuжалкими,
योषित्-क्रीडा-मृगेषुyoṣit-krīḍā-mṛgeṣuигрушками женщин
चcaи.
Литературный перевод
— пусть же не общается с этими беспокойными, глупыми, недобрыми людьми с разорванной душой, жалкими игрушками женщин.
Версия
b9d144668b91 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами